Willkommen bei swiss smile

swiss smile – Eine Kombination aus
Luxus, Ästhetik und zeitlosem Design

swiss smile lässt die gewöhnliche Zahnpflege hinter sich und vereint umfassende Expertise mit Luxus, Ästhetik und zeitlosem Design. swiss smile steht für die Entwicklung der begehrtesten und innovativsten Formeln, exquisit verfeinert mit edlen Inhaltsstoffen und hochwertigen Materialien für ein noch nie dagewesenes hochwirksames Zahn- und Mundpflegeerlebnis. Die exklusive Pflegelinie von swiss smile ist das Ergebnis aus der Kernkompetenz des Schweizer Mundpflegepioniers CURADEN, der seit über 40 Jahren als international anerkannter Innovator der Zahnprophylaxe tätig ist und der freundlichen Unterstützung von über 200‘000 weltweit renommierten Zahnärzten. swiss smile verspricht eine luxuriöse und zugleich hochwirksame Zahn- und Mundpflege, die auf den Tag sowie die Nacht abgestimmt ist und eröffnet damit neue Horizonte für ein vollkommenes, strahlend schönes Lächeln.

DIE MARKE SWISS SMILE

diamond glow

two toothbrushes

mehr anzeigen

diamond glow

toothpaste

mehr anzeigen

pearl shine

dental conditioner

mehr anzeigen

New

d'Or

toothgel & toothbrush

mehr anzeigen

nuance nude

two toothbrushes

mehr anzeigen

snow white

toothpaste

mehr anzeigen

snow white

two toothbrushes

mehr anzeigen

herbal bliss

toothpaste

mehr anzeigen

herbal bliss

two toothbrushes

mehr anzeigen

in between

waxed dental tape

mehr anzeigen

glorious lips

lip gloss

mehr anzeigen

glorious lips

lip balm

mehr anzeigen

glorious lips

oxygen booster

mehr anzeigen

Medien

Presse

Women's Health Germany 6/16

Women's Health Germany 6/16

    Women's Health Germany 6/16
Prestige Germany Vol. 4

Prestige Germany Vol. 4

    Prestige Germany Vol. 4
Wohnrevue Switzerland 2/15

Wohnrevue Switzerland 2/15

    Wohnrevue Switzerland 2/15
Vogue Germany 9/15

Vogue Germany 9/15

    Vogue Germany 9/15
GALA Switzerland 10/15

GALA Switzerland 10/15

    GALA Switzerland 10/15

swiss smile bedazzles the world. See where else we appear.

view more

Verkaufsstellen

Finden Sie Ihren Laden

Kontakt

swiss smile

Markeninhaber

Curaden AG | Amlehnstrasse 22 | CH-6010 Kriens
www.swiss-smile-beauty.com | smile[at]swiss-smile-beauty.com

Vertriebspartner

Austria

Curaden Germany GmbH
Industriestrasse 4
D-76297 Stutensee
schmidt[at]swiss-smile-beauty.com
+43 (0)664 468 17 50

Czech Republic

el nino parfum, s.r.o.
Prazska 1816
509 01 Nova Paka
Czech Republic
lenka.drabantova@elnino.cz
+41 (0)55 410 36 10

Denmark

HATT dental clinic
Holstvej 16
9990 Skagen
Denmark
jesperhatt[at]me.com
+45 78 77 17 05

Estonia

Milan OÜ
Kaskede puiestee 15
10915 Tallinn
Estonia
anneli.milli[at]gmail.com
+3725094768

Germany

Curaden Germany GmbH
Industriestrasse 4
D-76297 Stutensee
Germany
frank.popp[at]curaden.de
+49 7249 9130 610

Japan

JDSヘルステック事業部
〒130-0011
東京都墨田区石原1-19-5
smile[at]swiss-smile-beauty.com

Kuwait

Medica Energy
Injazat Tower | Sharq City
Khaled Bin Walid Street
Kuwait
mohannad[at]medicaenergy.com
+965-51501525

Latvia

Swiss Dental Experts SIA RIGI
Dzirnavu iela 92/2-16
Riga, 1050
Latvia
ivitapoikane[at]inbox.lv
+371 29 101 747

Lithuania

UAB «Pardes»
BANGŲ g. 32

Klaip
ėda
Lithuania
greta[at]pardes.lt
+370 46 431203

Poland

LOL BRUSH
ul. Leśna 50
05-501 Łoziska
Poland
info[at]swiss-smile-beauty.pl
+48 501 552 085

Romania

SMILE DISTRIBUTION S.R.L.
Bucharest
Romania
smile@swiss-smile-beauty.ro
+40722481518

Russia

Curaprox LLC
Bolshoy Kozikhinsky Lane 7/2
office 31
123104 Moscow
Russia
olga.rybalko[at]comdental.ru
+7 (495) 580 3080
also distributes in Kazakhstan

Slovakia

Glamour Slovakia, a.s.
Sládkovičova 43
974 05 Banská Bystrica
Slovakia
rohac.marek[at]glamour-co.skseckarova.lubica[at]glamour-co.sk
+421 907 838 517

Ukraine

Curaprox, LLC
of fice 512, building 2-A
Georgia Kirpy street
Kiev 03035
Ukraine
korotkov.maxim.05[at]gmail.com
+38 (044) 331-10-09

United Arab Emirates

PHARMAPAL DRUG STORE (LLC)
Al Habtoor Store Complex No. 103
Dubai
mirela[at]swiss-smile-beauty.com
+97142675001
also distributes in Libanon, Qatar, Saudi Arabia

United Kingdom

Curaden UK
Unit 11 Harvard Industrial Estate Kimbolton
PE28 ONJ Cambs
United Kingdom
richardt[at]curaprox.co.uk
+44 1480 862 084

United States

Curaden USA Inc.
4326 INDECO COURT
Cincinnati OH 45241
dale[at]curaproxusa.com
800.919.0120

For requests regarding all other countries please contact the brand owner.

Datenschutzerklärung

Inhalt

1    Allgemeine Hinweise und Ansprechpartner
2    Schutz der personenbezogenen Daten
3    Art der gesammelten personenbezogenen Daten
4    Zweck der Datenverarbeitung durch CURADEN
5    Weitergabe von Personendaten an Dritte
6    Nutzung der Personendaten für Direktwerbung
7    Online-Marketing und Webanalysedienste
8    Verwendung von Sozialen Medien: Social-Media-Plugins
9    Kinder als Nutzer der Webseiten
10  Speicherdauer
11  Speicherort und Internationale Übermittlung Ihrer Personendaten
12  Anspruch auf Einsicht, Änderung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
13  Kontakt

Stand: 29. Mai 2018
 

1   Allgemeine Hinweise und Ansprechpartner

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns sehr wichtig, weswegen CURADEN Ihre personenbezogenen Daten umsichtig, vertrauenswürdig und respektvoll behandelt. Wir sammeln Personendaten, um unseren geschätzten Kunden einen besseren Service zu bieten und das Benutzererlebnis auf den Webseiten und Online-Shops sowie in CURADEN-Apps ständig zu verbessern. Im Umgang mit Ihren Personendaten hält sich CURADEN stets an die geltenden Datenschutzgesetze. Die vorliegende Datenschutzerklärung verschafft Ihnen einen klaren Überblick, wann CURADEN Daten über Sie für welche Zwecke erhebt, wenn Sie die Webseiten oder Stores besuchen oder Apps von CURADEN verwenden, und wie CURADEN die von Ihnen bereitgestellten Daten nutzt. Wir legen ausserdem dar, an wen die personenbezogenen Daten weitergegeben werden und welche Wahlmöglichkeiten und gesetzlichen Rechte Sie bei der Bearbeitung Ihrer Personendaten haben.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist     
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00, E-Mail: gdpr@curaden.ch

Wenn Sie weitere Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlicher Daten haben, können Sie sich direkt an unseren Beauftragten für den Datenschutz wenden, der auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anträgen oder Beschwerden zur Verfügung steht:    
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00, E-Mail: gdpr@curaden.ch

Aufgrund der Weiterentwicklung unserer Webseite oder der Implementierung neuer Technologien ist es notwendig, dass die Nutzungsbedingungen der Webseite, die vorliegenden Regelungen zum Datenschutz oder die AGB des Onlineshops angepasst, ergänzt oder geändert werden. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gelten die jeweils aktuellen, abrufbaren Versionen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmässig, um die aktuellen Bestimmungen einzusehen. Sollten wir erhebliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, so werden wir Sie in einer Mitteilung auf unseren Webseiten und/oder in unseren mobilen Apps sowie durch eine aktualisierte Fassung der Datenschutzerklärung darüber informieren. Sind Sie mit den geänderten Bestimmungen nicht einverstanden, bitten wir Sie schriftlich per Email an info@curaden.ch zu widersprechen und Ihr Benutzerprofil, falls Sie ein solches erstellt haben, bis zum Inkrafttreten der Änderungen zu löschen. Ohne Ihre Abmeldung besteht Ihr Benutzerprofil nach Inkrafttreten unter Anwendung der geänderten Bestimmungen fort. 

Sollten sich zwischen diesen Regelungen zum Datenschutz und den sonst anwendbaren Vertrags- oder Geschäftsbedingungen von CURADEN irgendwelche Widersprüche ergeben, so haben die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung Vorrang. 

Indem Sie die CURADEN-Webseite besuchen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Informationen gesammelt und verwendet werden, wie es in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird. 
 

2   Schutz der personenbezogenen Daten

CURADEN nutzt Datennetzwerke, die unter anderem durch branchenübliche Firewalls und Passwortsysteme geschützt werden, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der erfassten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Beim Umgang mit Ihren persönlichen Daten ergreifen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Abänderung oder Zerstörung zu schützen. 

Für unsere CURADEN-Webseiten nutzen wir aus Sicherheitsgründen und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und anderer vertraulicher Inhalte eine Verschlüsselungstechniken (SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung). Die Verschlüsselung der Webseite können Sie in der Browserzeile anhand des „https://“ und dem Schlosssymbol erkennen. 
 

3   Art der gesammelten personenbezogenen Daten 

Der Begriff „Personendaten“ oder „personenbezogene Daten“ im Sinne dieser Datenschutzerklärung umfasst Informationen, anhand deren Sie persönlich identifiziert werden können. 

Unter der Bearbeitung von Personendaten versteht man jeden Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, wie beispielsweise erfassen, nutzen, speichern, bekannt geben, übermitteln oder löschen der Daten. 

CURADEN erfasst Personendaten automatisch, wenn Sie mit unseren Webseiten, Online-Shops oder Apps interagieren und nutzen. Anderseits werden Personendaten automatisch oder manuell erfasst, welche Sie zur Verfügung stellen (z.B. durch Kontaktaufnahme, Erstellung eines Benutzerprofils bzw. Kundenkonto). Welche Daten erhoben werden, sind aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. 

3.1  Daten, die automatisch erfasst werden

CURADEN erfasst personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Webseiten, Online-Shops oder Apps nutzen, ohne dass Sie sich registrieren oder aktiv Informationen übermitteln. 

Webseiten:
Ihr Browser übermittelt uns Daten, wenn Sie eine CURADEN-Webseite aufrufen. Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt. Es werden folgende Daten erfasst: 

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens einem Monat der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

Cookies: 
Um die Nutzung verschiedener Funktionen zu ermöglichen, setzen CURADEN und CURADEN-Partner Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die durch Ihren Browser auf der Festplatte Ihres Computers abgespeichert werden. Die meisten der von CURADEN verwendeten Cookies werden nach Ende der Browsersitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen CURADEN, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. dauerhafte Cookies). Dabei werden bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten erhoben und verarbeitet. Auch dauerhafte Cookies werden nach einer gewissen, je nach Cookie festgelegten Zeit automatisch gelöscht. Die Cookies erleichtern Ihnen die Nutzung der CURADEN-Webseite und werden verwendet, um die CURADEN Webseite attraktiv und in der Bedienung einfacher zu machen. Sie dienen beispielsweise der Begrüssung mit Ihrem Benutzernamen, erleichtern das Ausfüllen von Formularen mit Ihren Daten, erinnern sich an Ihre Sprachwahl oder an Produkte im Warenkorb. Bei Cookies von Partnerunternehmen, insbesondere diejenigen unserer Werbe- und Social-Media-Partner, können einerseits Produkt- und Kaufpräferenzen erhoben werden, die für verschiedene Marketingaktivitäten dienen (sog. Targeting-Cookies). Anderseits geben solche Cookies über das Einkaufsverhalten der Besucher Auskunft, damit wir Ihnen eine optimierte Einkaufserfahrung bieten können. Und zuletzt kommen auch Cookies zum Einsatz, wenn Sie CURADEN oder CURADEN-Produkte im Zusammenhang mit Social-Media Netzwerken „liken“ oder empfehlen.

Die meisten Browser akzeptieren solche Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser aber auch so konfigurieren, dass er keine Cookies annimmt und abspeichert. Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten hierzu der Bedienungsanleitung bzw. der Hilfe-Funktion Ihres Browsers. 

Falls Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es sein, dass Sie gegebenenfalls nicht alle Funktionen auf dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

Standortinformationen: 
Bei gewissen Funktionalitäten der CURADEN-Webseiten, -Online-Shops oder -Apps können Sie standortabhängige Dienste nutzen (z.B. App für das Zähneputzen / preventionOne). In solchen Fällen wird Ihnen vorgängig mitgeteilt, dass Ihr tatsächlicher Standort ermittelt und verarbeitet wird. Die Standortermittlung kann in den Geräteeinstellungen deaktiviert werden.

3.2  Daten, bei Interaktion mit CURADEN, bei Eröffnung eines Kundenkontos und zur Vertragsabwicklung

CURADEN bearbeitet personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, wenn Sie mit CURADEN in Kontakt treten, beispielsweise indem Sie sich registrieren oder aktiv Informationen übermitteln. Eine Registrierung ist für das Bereithalten bestimmter Inhalte und Leistungen auf unserer Webseite sowie zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich. 

Informationsquellen:
Bei den meisten Informationen, welche CURADEN von Ihnen erfasst, handelt es sich um personenbezogene Daten, welche Sie uns freiwillig mitgeteilt haben, beispielsweise über unsere Webseiten, Online-Shops, mobilen Apps, in Geschäften vor Ort usw. Zu den weiteren Quellen, aus denen wir Ihre personenbezogenen Daten beziehen können, zählen:

Kontaktaufnahme:
Beispielsweise im Rahmen einer Kontaktaufnahme über ein CURADEN-Kontaktformular oder per Email, geben Sie uns personenbezogene Daten an. Welche Daten erhoben werden, ergibt sich aus den jeweiligen Eingabeformularen. Ihre personenbezogenen Daten werden von CURADEN nur zum Zweck der Beantwortung bzw. dem Zweck des Formulars bearbeitet und für die technische Administration gespeichert. Nach Abschluss der Bearbeitung wird Ihre Anfrage bzw. andere Form der Kontaktaufnahme gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kundenkonto:    
Sie haben die Möglichkeit ein Kundenkonto (z.B. für den Online-Shop oder preventionOne) zu erfassen. Um die Bedienung unserer Webseiten angenehm für Sie zu machen, verwendet CURADEN ein „Single-Sign-on“-Verfahren (s. Ziffer 4.1 unten). Wenn Sie sich für ein CURADEN-Konto registriert haben, können Sie sich so mit denselben Anmeldedaten (Single-Sign-on bzw. Einmalanmeldung) auf all unseren Plattformen anmelden.

Welche Daten erhoben werden, ergibt sich aus dem jeweiligen Eingabeformular. CURADEN wird mit den Formularen nach den grundlegenden personenbezogenen Daten fragen, wobei darauf hingewiesen wird, welche Informationen Pflichtangaben sind und welche Angaben freiwillig angegeben werden können. Die Daten, welche Sie in einem Kundenkonto eingeben, werden ausschliesslich zum Zweck der Vertragsabwicklung gespeichert und verwendet, ausser Sie stimmen einer weitergehenden Nutzung ausdrücklich zu. 

Es können beispielsweise folgende Informationen abgefragt und bearbeitet werden:

Daten zur Person

Daten zur Kundenaktivität

Eine Löschung des Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann durch die Lösch-Funktion bzw. den Button im Kundenkonto oder durch eine Nachricht an den Verantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) erfolgen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden die Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine gesetzlich erlaubte Datenverwendung von unserer Seite vorbehalten wurde, über die wir Sie informiert haben. 

Teilnahme an Verlosung, Gewinnausschreibung oder Umfrage, etc.:     
Wenn Sie an einer Verlosung, Gewinnausschreibung oder Umfrage etc. teilnehmen möchten, werden Sie von CURADEN unter Umständen nach weiteren personenbezogenen Daten, wie Ihre Postanschrift, gebeten, um Ihnen den Gewinn senden zu können. Welche Daten und zu welchem Zweck die Daten erhoben werden, ergibt sich aus den jeweiligen Eingabeformularen. Für Verlosungen, Gewinnausschreibungen oder Umfragen etc. erhobene Personendaten werden in der Regel gelöscht, sobald der Zweck der Massnahme erfüllt ist.
 

4  Zweck der Datenverarbeitung durch CURADEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von CURADEN für die nachfolgenden Zwecke verwendet. 

4.1  CURADEN „Single Sign-On“ 

Die personenbezogenen Daten, die Sie CURADEN angeben, wenn Sie sich erstmals registrieren, werden zu Identifizierungs- und Authentifizierungszwecken für alle unsere Dienstleistungen genutzt. Daher können Sie von jedem Standort aus und mit jedem Gerät dieselben Anmeldedaten verwenden. Über das globale Single Sign-on (Einmalanmeldung) sind unsere Systeme in der Lage, Sie unabhängig von Ihrem jeweiligen Standort zu identifizieren. Das bedeutet, dass Sie sich nicht erneut registrieren müssen, wenn Sie eine neue CURADEN-Internetdienstleistung verwenden wollen oder sich in einem anderen Land aufhalten. 

4.2  Erbringung von Waren und Dienstleistungen von CURADEN

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung von Bestellungen und Verträgen, einschliesslich Versand von Bestell- und Versandbestätigungen, Lieferbestätigungen, Lieferung und Rechnungstellung.

Ausserdem werden Ihre Angaben für eine Altersprüfung bzw. Bestätigung eines Mindestalters verwendet, zur Feststellung, ob das Mindestalter für Onlinekäufe oder im Rahmen der geltenden Datenschutz- und/oder Vertriebsrechte eingehalten ist.

Überdies werden Ihre Personendaten verwendet, um die Organisation und Durchführung von Kundendienst-leistungen sicherstellen zu können, beispielsweise nachdem Sie CURADEN über das Kontaktformular kontaktiert haben.

4.3  Verbesserung der CURADEN Produkte und Dienstleistungen

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Erstellung eines Profils, um besser zu verstehen, wie die Produkte und Dienstleistungen von CURADEN genutzt werden und um interessantere und relevantere Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln sowie um Produkte und Dienstleistungen von CURADEN zu personalisieren.

4.4  Kommunikationsleistungen und weitere angeforderte Produkte oder Dienstleistungen

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Bereitstellung, Administration und Durchführung der Kundenkommunikation per Post und über elektronische Kommunikationsmittel. 

Ausserdem werden Ihre Angaben für die Bereitstellung von angeforderten Produkten oder Dienstleistungen (z.B. E-Mail-Newsletter, Werbeaktionen, Verlosungen, Wettbewerbe, Teilnahme an Veranstaltungen (z.B. iTOP-Events), etc.) verwendet.

4.5  Kommentarfunktion

Wenn Sie die Kommentarfunktion verwenden, welche auf gewissen CURADEN-Webseiten angeboten werden kann, werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars und der von Ihnen gewählte Benutzername gespeichert und auf der Webseite veröffentlicht. Wir protokollieren und speichern auch Ihre IP-Adresse. Die IP-Adresse wird für den Fall gespeichert, dass durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet werden. Wird ein von Ihnen veröffentlichter Inhalt von einem Dritten beanstandet und ergibt eine Prüfung deren Rechtswidrigkeit, werden Sie per E-Mail an die von Ihnen angegebene Internetadresse kontaktiert. CURADEN löscht Kommentare, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.

Es steht Ihnen offen, Antworten auf Ihren Kommentar oder Nachfolgekommentare zu abonnieren. Um das Abonnement zu aktivieren, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, damit sichergestellt werden kann, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind (Double-Opt-In-Verfahren). Das laufende Kommentarabonnement kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ausgeschaltet werden. Nähere Informationen zur Abbestellmöglichkeit entnehmen Sie bitte der Bestätigungs-E-Mail oder der CURADEN-Webseite.

4.6  CURADEN-Apps

CURADEN bietet mehrere Apps an, über die Sie bestimmte Informationen hochladen und/oder speichern können. Je nach App werden personenbezogenen Daten (z.B. Name, Alter, Informationen zur Mundpflege (Regelmässigkeit, Dauer, Daten zum Bleeding-Index, etc.), Standort, etc.) abgefragt, wobei hervorgehoben wird, welche Informationen zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind und welche Informationen Sie freiwillig angeben können. 

4.7  Marketingaktivitäten und Anlässe

CURADEN bearbeitet Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch für folgende Zwecke, an denen wir (und zuweilen auch Dritte) ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben:

5   Weitergabe von Personendaten an Dritte 

CURADEN arbeitet mit anderen Unternehmen oder Personen zusammen oder beauftragt andere Unternehmen oder Personen mit der Bearbeitung und Speicherung von Daten. Wenn Unternehmen Dienstleistungen für CURADEN ausführen, dürfen diese Unternehmen Ihre personenbezogenen Informationen nicht für andere als die von uns eindeutig definierten oder von Gesetzes wegen erforderlichen Zwecke nutzen, und dies wird unsererseits durch schriftliche Verträge gewährleistet. CURADEN gibt in nachfolgend abgegrenzten Fällen Ihre Daten an Dritte weiter.

5.1  Nutzungsbestimmungen und Sicherheit

CURADEN gibt Ihre Daten an Dritte weiter

5.2  Bestellabwicklung und Bonitätsprüfungen

Die Weitergabe Ihrer Daten durch CURADEN erfolgt,

Sie können dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder das Kreditinstitut widersprechen, jedoch bleibt CURADEN oder das Kreditinstitut gegebenenfalls weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemässen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

5.3  Analyse- und Marketing-Aktivitäten

CURADEN gibt Ihre Daten an Dritte weiter

6   Nutzung der Personendaten für Direktwerbung

6.1  Anmeldung zum E-Mail-Newsletter

Sie haben die Möglichkeit, sich mit der Angabe Ihrer Email-Adresse zu verschiedenen E-Mail Newslettern (z.B. über Produkte, Produktneuigkeiten, offene Stellen, etc.) von CURADEN anzumelden, um regelmässig Informationen zu unseren Angeboten oder vakante Arbeitsstellen zu erhalten. Die Angabe weiterer Angaben, z.B. Vorname und Name, ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. 

Die Newsletter gehen Ihnen erst nach Angabe Ihrer Email-Adresse sowie nach Anklicken des Links im Bestätigungsemail, das Ihnen zugesendet wird, zu (sog. Double Opt-in Verfahren). Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie CURADEN Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten. Zum Zweck der Nachvollziehbarkeit Ihrer Einwilligung speichert CURADEN Ihre IP-Adresse sowie Datum und Zeit Ihrer Einwilligung. 

Jeder Email-Newsletter beinhaltet einen Link, mit dem Sie sich aus dem Verteiler austragen können. Alternativ können Sie sich auch beim Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1) melden. Ihre Personendaten werden im Anschluss gelöscht, wobei eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten ist, wenn diese gesetzlich erlaubt ist.

6.2  Versand von Werbung, Newslettern oder Werbemailings 

CURADEN bearbeitet Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, die auch aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen können, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch für Werbe- und Marketingzwecke oder zwecks Kundenakquisition, an denen wir (und zuweilen auch Dritte) ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben. 

CURADEN ist es daher von Gesetzes wegen erlaubt, Ihnen ohne Ihre explizite Einwilligung regelmässig Angebote zu ähnlichen Waren bzw. Dienstleistungen aus unserem Sortiment, wie den bereits gekauften, als Printmedium oder per E-Mail zuzusenden, wenn Sie CURADEN Ihre Post- oder E-Mail-Adresse beim Kauf von Waren bzw. Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben.

Sie sind berechtigt, die Nutzung Ihrer Post- oder E-Mail-Adresse zu dem vorbezeichneten Werbezweck jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch Bestätigung des Links im Email, mit dem Sie sich aus dem Verteiler austragen können, oder durch Mitteilung an den Datenschutzverantwortlichen zu untersagen. Nach Eingang Ihres Widerspruchs wird die Nutzung Ihrer E-Mailadresse zu Werbezwecken unverzüglich eingestellt.

6.3  Newsletter-Versand via MailChimp

Für den Versand von Email-Newslettern arbeitet CURADEN mit dem technischen Dienst „MailChimp“ des Unternehmens The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (http://www.mailchimp.com/) zusammen, dem CURADEN Ihre bei der Newsletteranmeldung bereitgestellten Daten weitergibt. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten in der Regel an einen Server von MailChimp in den USA übertragen und dort gespeichert werden.

MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur statistischen Auswertung der Newsletter im Auftrag von CURADEN. Für die Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sog. Web-Beacons bzw. Trackings-Pixel, die Ein-Pixel-Bilddateien darstellen, die auf unserer Webseite gespeichert sind. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Ausserdem werden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Die Daten werden ausschliesslich pseudonymisiert erhoben und werden nicht mit Ihren weiteren persönlichen Daten verknüpft, eine direkte Personenbeziehbarkeit wird ausgeschlossen. Diese Daten dienen ausschliesslich der statistischen Analyse von Newsletterkampagnen. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.

Des Weiteren kann MailChimp diese Daten selbst aufgrund des eigenen berechtigten Interesses an der bedarfsgerechten Ausgestaltung und der Optimierung des Dienstes sowie zu Marktforschungszwecken nutzen, um etwa zu bestimmen, aus welchen Ländern die Empfänger kommen. MailChimp nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder sie an Dritte weiterzugeben.

Wenn Sie der Datenanalyse zu statistischen Auswertungszwecken widersprechen möchten, müssen Sie den Newsletterbezug abbestellen.

Zum Schutz Ihrer Daten in den USA hat CURADEN mit MailChimp einen Datenverarbeitungsauftrag („Data-Processing-Agreement“) auf Basis der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen, um die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an MailChimp zu ermöglichen. Dieser Datenverarbeitungsvertrag kann bei Interesse unter nachstehender Internetadresse eingesehen werden: mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/.

MailChimp ist darüber hinaus unter dem Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zwischen US-EU und US-Schweiz zertifiziert und verpflichtet sich damit, die geltenden Datenschutzvorgaben einzuhalten. Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie hier einsehen: mailchimp.com/legal/privacy/
 

7   Online-Marketing und Webanalysedienste

Die anonymisierten Daten, welche beim Aufruf unserer Webseite mittels Cookies festgehalten werden, können zu Analysezwecken und zur Optimierung der Webseite im Zusammenhang mit Diensten Dritter eingesetzt werden. Dadurch können diese Dritten in beschränktem Mass selbst personenbezogene Daten über Nutzer von CURADEN erheben, soweit sie sie z.B. anhand eigener Cookies oder Logins wiedererkennen. 

CURADEN setzt nachfolgende Dienste Dritter für Online-Marketing und Webanalysedienste ein: 

Web Analyse-Tools stellen Statistiken und Grafiken zur Verfügung, die Aufschluss über die Verwendung unserer Internet-Seiten und das Surfverhalten unserer Nutzer geben. Dabei werden die Daten über die Benutzung einer Internet-Seite an den dazu verwendeten Server übertragen. Je nach Anbieter eines Online-Marketing- oder Web Analyse-Tools können diese Server im Ausland stehen. 

7.1  Tools von Google

Für das verwendete Web Analyse-Tool Google Analytics werden die erfassten Daten inklusive gekürzter IP Adressen übertragen, was die Identifikation einzelner Geräte verhindert. 

Das Online-Marketing-Tool DoubleClick setzt Cookies ein, um für die Nutzer relevante Anzeigen zu schalten, die Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht. Über eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden. Darüber hinaus kann DoubleClick mithilfe von Cookie-IDs sog. Conversions erfassen, die Bezug zu Anzeigenanfragen haben. Das ist etwa der Fall, wenn ein Nutzer eine DoubleClick-Anzeige sieht und später mit demselben Browser die Webseite des Werbetreibenden aufruft und dort etwas kauft. Laut Google enthalten DoubleClick-Cookies keine personenbezogenen Informationen.

Aufgrund der eingesetzten Tools von Google baut Ihr Browser automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Google auf. CURADEN hat keinen Einfluss auf den Umfang und die weitere Verwendung der Daten, die durch den Einsatz dieses Tools durch Google erhoben werden.

Google beachtet die Schweizer und EU-Datenschutzbestimmungen und hat sich beim US-Handelsministerium für das „Swiss-U.S. Privacy Shield“ sowie „EU-U.S. Privacy Shield“ registrieren lassen (Informationen zum Privacy Shield finden Sie unter www.privacyshield.gov). Eine Übertragung dieser Daten durch Google an Dritte findet nur aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung statt.

Um sich dem Tracking-Verfahren der Analysedienste entziehen zu können, müssen Sie die Einstellungen Ihres Browsers so einstellen, dass entsprechende Cookies blockiert werden (s. Ziffer 3.1: Anpassung des Browser über die Verwendung von Cookies). Sie können Cookies für Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: www.google.com/settings/ads/plugin;

Weitere Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy 

7.2  Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)

Werden Einzelseiten unserer Webseite aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:

  1. Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
  2. Die aufgerufene Webseite
  3. Die Webseite, von der der Nutzer auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)
  4. Die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
  5. Die Verweildauer auf der Webseite
  6. Die Häufigkeit des Aufrufs der Webseite

Die Software Matomo läuft dabei ausschließlich auf den Servern unserer Webseite. Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr möglich.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die Löschung erfolgt spätestens nach einem Monat.

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. (s. Ziffer 3.1: Anpassung des Browser über die Verwendung von Cookies). Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Webseite deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.

7.3  Tools von Facebook (Facebook Audience, Facebook Pixel) 

Das Facebook-Pixel ist ein Analysetool, mit dem die Effektivität der Werbung auf Facebook gemessen werden kann. Es hilft dabei zu verstehen, welche Handlungen Personen auf der Webseite ausführen. Im Falle der Erteilung einer ausdrücklichen Einwilligung kann hierdurch das Verhalten von Nutzern nachverfolgt werden, nachdem diese eine Facebook-Werbeanzeige gesehen oder angeklickt haben. Dieses Verfahren dient dazu, die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und kann dazu beitragen, zukünftige Werbemaßnahmen zu optimieren.

Die erhobenen Daten sind für CURADEN anonym, bieten also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Facebook die Daten für eigene Werbezwecke, entsprechend der Facebook-Datenverwendungsrichtlinie (https://www.facebook.com/about/privacy/) verwenden kann. Sie können Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und außerhalb von Facebook ermöglichen. Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung. 

Facebook Inc. mit Sitz in den USA ist für das Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Um die Verwendung von Cookies auf Ihrem Computer zu deaktivieren, können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass zukünftig keine Cookies mehr auf Ihrem Computer abgelegt werden können bzw. bereits abgelegte Cookies gelöscht werden. Das Abschalten sämtlicher Cookies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen auf unseren Internetseiten nicht mehr ausgeführt werden können. Sie können der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter wie z.B. Facebook auch auf folgender Website der Digital Advertising Alliance deaktivieren: www.aboutads.info/choices/ 
 

8   Verwendung von Sozialen Medien: Social-Media-Plugins

8.1  „Single Sign-on“-Verfahren mittels Social-Media-Account

CURADEN kann Ihnen ermöglichen, zur Erstellung eines Kundenkontos oder zu Registrierungszwecken Ihre Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos eines sozialen Netzwerks (z.B. Facebook oder Google+) zu verwenden. Beim Einsatz von Social-Media-Plugins werden personenbezogene Daten der Nutzer an die Anbieter sozialer Netzwerke weitergeleitet. 

Wenn Sie eine CURADEN Webseite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des entsprechenden sozialen Netzwerks her. Der Inhalt des Plugins wird vom sozialen Netzwerk direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält das soziale Netzwerk die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil beim entsprechenden sozialen Netzwerk besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des sozialen Netzwerks übermittelt und dort gespeichert.

8.1.1  Facebook Connect

Wenn Sie ein Facebook-Profil haben und sich damit auf der CURADEN Webseite anmelden möchten, kommt das Social-Plugin „Facebook Connect“ zum Zweck des Single-Sign-on-Verfahrens zur Anwendung. Das Social-Plugin „Facebook Connect“ wird vom sozialen Netzwerk Facebook, des Unternehmens Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA („Facebook“), betrieben. Die Social Plugins von "Facebook Connect" auf unserer Internetseite erkennen Sie am blauen Button mit dem Facebook-Logo und der Aufschrift "Mit Facebook anmelden" bzw. "Connect with Facebook" bzw. "Log in with Facebook" bzw. "Sign in with Facebook".

Über die Verwendung dieses „Facebook Connect“-Buttons auf unserer Webseite haben Sie ausserdem die Möglichkeit, sich mittels Ihrer Facebook-Nutzerdaten auf unserer Webseite einzuloggen bzw. zu registrieren. Ausschliesslich dann, wenn Sie vor dem Anmeldeprozess auf Basis eines entsprechenden Hinweises über den Austausch von Daten mit Facebook Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, erhalten wir bei Verwendung des „Facebook Connect“-Buttons von Facebook, abhängig von Ihren persönlich getroffenen Datenschutzeinstellungen bei Facebook, die in Ihrem Profil hinterlegten allgemeinen und öffentlichen zugänglichen Informationen. Zu diesen Informationen gehören die Nutzer-ID, der Name, das Profilbild, das Alter und das Geschlecht.

Wir weisen darauf hin, dass es nach Änderungen der Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen von Facebook bei Erteilung der Einwilligung auch zu einer Übertragung Ihrer Profilbilder, der Nutzer-IDs Ihrer Freunde und der Freundesliste kommen kann, wenn diese in Ihren Privatsphäreeinstellungen bei Facebook als „öffentlich“ markiert wurden. Die von Facebook übermittelten Daten werden bei uns zur Erstellung eines Benutzerkontos mit den notwendigen Daten, falls diese von Ihnen bei Facebook dazu freigegeben wurden (Anrede, Vorname, Nachname, Adressdaten, Land, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum), gespeichert und verarbeitet. Umgekehrt können auf Basis Ihrer Einwilligung Daten (z.B. Informationen zu Ihrem Surf- bzw. Kaufverhalten) von uns an Ihr Facebook-Profil übertragen werden.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1) widerrufen werden.

Facebook Inc. mit Sitz in den USA ist für das Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: www.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Webseite bei Facebook ausloggen. Sie können das Laden der Facebook Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

8.1.2  Google+ Sign-In

Wenn Sie ein Google+-Profil haben und sich damit auf der CURADEN Webseite anmelden möchten, kommt das Social-Plugin „Google+ Sign-In“ zum Zweck des Single-Sign-on-Verfahrens zur Anwendung. Das Social-Plugin „Google+ Sign-In“ wird vom sozialen Netzwerk Google+, des Unternehmens Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google+“) betrieben. Die Social Plugins von „Google+ Sign-In“ bzw. „Mit Google registrieren“ auf unserer Internetseite erkennen Sie an einem roten Button mit dem Google+-Logo und der Aufschrift "Google Sign-In" bzw. "Mit Google registrieren“ bzw. „Mit Google anmelden“ bzw. „Anmeldung mit G“.

Über die Verwendung dieses Google+-Buttons auf unserer Webseite haben Sie ausserdem die Möglichkeit, sich mittels Ihrer Google+-Nutzerdaten auf unserer Webseite einzuloggen bzw. zu registrieren. Ausschliesslich dann, wenn Sie vor dem Anmeldeprozess auf Basis eines entsprechenden Hinweises über den Austausch von Daten mit Google Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, erhalten wir bei Verwendung des Google+-Buttons von Google+, abhängig von Ihren persönlich getroffenen Datenschutzeinstellungen bei Google+, die in ihrem Profil hinterlegten allgemeinen und öffentlichen zugänglichen Informationen. Zu diesen Informationen gehören hierbei die Nutzer-ID, der Name, das Profilbild, das Alter und das Geschlecht.

Wir weisen darauf hin, dass es nach Änderungen der Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen von Google+ bei Erteilung der Einwilligung auch zu einer Übertragung Ihrer Profilbilder, der Nutzer-IDs Ihrer Freunde und der Freundesliste kommen kann, wenn diese in Ihren Privatsphäreeinstellungen bei Google+ als „öffentlich“ markiert wurden. Die von Google+ übermittelten Daten werden bei uns zur Erstellung eines Benutzerkontos mit den notwendigen Daten, falls diese von Ihnen bei Google+ dazu freigegeben wurden (Anrede, Vorname, Nachname, Adressdaten, Land, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum), gespeichert und verarbeitet. Umgekehrt können auf Basis Ihrer Einwilligung Daten (z.B. Informationen zu Ihrem Surf- bzw. Kaufverhalten) von uns an Ihr Google+-Profil übertragen werden.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) widerrufen werden.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zwischen US-EU bzw. US-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google+ sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google+: www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Die Nutzungsbedingungen für die Verwendung von „Google+ Sign-In“ bzw. „Mit Google registrieren“ können Sie hier einsehen: www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

8.2  Verwendung von Sozialen Medien mittels „Social Media Plugins“

CURADEN kann auf der Webseite Social Media Plugins, z.B. von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Twitter oder Instagram verwenden. Diese Plattformen haben eigene Datenschutzregelungen, auf welche CURADEN keinen Einfluss hat. 

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch der CURADEN Webseite zu erhöhen, wurden zwei verschiedene Mechanismen integriert: 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen indem Sie das aktivierte Plugin durch erneutes Anklicken wieder deaktivieren bzw. sich vom sozialen Netzwerk ausloggen und die Webseite schliessen. Der Widerruf hat jedoch keinen Einfluss auf die Daten, die bereits an das soziale Netzwerk übertragen wurden.

Die nachstehend aufgeführten sozialen Netzwerke haben das Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz abgeschlossen und sind damit zertifiziert, die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus zu gewährleisten.

8.3  Verwendung von Youtube-Videos

CURADEN nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters „Youtube“, der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) gehört.

Hierbei wird der erweiterte Datenschutzmodus verwendet, der nach Anbieterangaben eine Speicherung von Nutzerinformationen erst bei Wiedergabe des/der Videos in Gang setzt. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter „Youtube“ Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von „Youtube“ zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbräuchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video anklicken. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Youtube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Youtube richten müssen.

Unabhängig von einer Wiedergabe der eingebetteten Videos wird bei jedem Aufruf dieser Webseite eine Verbindung zum Google-Netzwerk „DoubleClick“ aufgenommen, was ohne unseren Einfluss weitere Datenverarbeitungsvorgänge auslösen kann.

Google LLC mit Sitz in den USA ist für das Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy 
 

9   Kinder als Nutzer der Webseiten

Grundsätzlich erheben wir wissentlich keine personenbezogenen Daten über Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass wir unbeabsichtigt personenbezogene Daten über Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren erfasst haben, werden wir Schritte unternehmen, um diese Informationen so bald wie möglich zu löschen, soweit wir nicht gemäss geltendem Recht zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet sind.

Wenn uns bekannt ist, dass ein Kind über 16 Jahre alt ist, nach geltendem Recht jedoch als minderjährig gilt, werden wir das Einverständnis der Eltern/Erziehungsberechtigten einholen, bevor wir die personenbezogenen Daten des Kindes verwenden.
 

10  Speicherdauer

CURADEN behält Personendaten nur so lange auf, wie dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig und zur Wahrung unserer Rechte notwendig erachtet wird (gesetzlichen Aufbewahrungsfrist, z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, notwendig sind. 

Insbesondere bewahrt CURADEN die von Kunden erhobenen Personendaten, unter Beachtung nachfolgender Fristen auf und löscht sie im Anschluss, sofern keine gesetzlichen oder operationellen Aufbewahrungspflichten/-gründe entgegenstehen, oder wir Sie vorgängig über abweichende Speicherdauern informiert haben: 

11  Speicherort und Internationale Übermittlung Ihrer Personendaten

CURADEN speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in der Schweiz. 

Es wird jedoch auch Fälle geben, in denen CURADEN Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Europäischen Union (EU), wo ein angemessenes Datenschutzniveau gilt, oder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes („EWR“) an ein Land übermitteln muss, das nicht dasselbe Datenschutzniveau gewährleistet wie das Land, in dem Sie unsere Produkte und/oder Dienstleistungen in der Regel nutzen. Werden die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung eines CURADEN Kontos angeben oder im Umgang mit der CURADEN-Webseite zur Verfügung stellen, ausserhalb der Europäischen Union oder des EWR bearbeitet, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um den angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen. 

Wenn das Datenschutzniveau in einem Land nicht mit einem Angemessenheitsbeschluss gewährleistet ist, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten demjenigen in der Schweiz jederzeit entspricht. Dies stellen wir jeweils durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen sicher:

12  Anspruch auf Einsicht, Änderung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten 

CURADEN hat Mechanismen implementiert, damit Sie Ihre gesetzlich zustehenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben können. 

Nach Eingang Ihres Antrags zuhanden des Verantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) und ausreichender Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität werden wir Ihnen eine Kopie der uns über Sie vorliegenden personenbezogenen Daten, für die Sie einen gesetzlichen Auskunftsanspruch haben, zur Verfügung stellen. Darüber hinaus werden wir Sie über die Zwecke, für die diese personenbezogenen Daten genutzt werden, die Empfänger Ihrer Personendaten sowie den Ursprung der Informationen informieren.

Sie können sich jederzeit schriftlich an CURADEN wenden, um Änderungen an bestimmten personenbezogenen Daten, die Sie für fehlerhaft oder unerheblich halten, anzufordern oder uns darum zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten nach Massgabe des geltenden Rechts zu sperren, zu löschen oder auf andere Art zu entfernen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auf Antrag entsprechend geltendem Recht aktualisieren, sperren, löschen bzw. entfernen.

Sie haben ausserdem die Möglichkeit, Ihre Einwilligungen zu den entsprechenden Marketingaktivitäten und Marketingmitteilungen, welchen Sie gegenüber CURADEN eingewilligt haben, zurückzuziehen. Die Marketingmitteilungen enthalten eine unkomplizierte Möglichkeit zur Abmeldung vom Erhalt weiterer Mitteilungen in der Zukunft, wie beispielsweise einen Link, über den Sie sich abmelden können. Sie können sich entsprechend den Angaben in der jeweiligen Mitteilung, die Sie über einen bestimmten Kanal erhalten haben, oder über die Einstellungen Ihres CURADEN-Kundenkontos abmelden. Alternativ können Sie uns auch direkt unter den angegebenen Kontaktangaben kontaktieren. 

Bitte beachten Sie, dass wir auch nach Ihrer Aufforderung zur Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten diese teilweise im Rahmen unserer gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten (etwa zu Abrechnungszwecken) behalten müssen und in diesem Fall ihre personenbezogenen Daten soweit zu diesem Zweck erforderlich nur sperren. Ferner kann eine Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bewirken, dass Sie die von Ihnen registrierten Dienste nicht mehr weiter beziehen oder nutzen können. Unter gewissen Voraussetzungen haben Sie Anspruch, dass wir Ihnen oder einem von Ihnen bestimmten Dritten Ihre Personendaten in einem gängigen Format weitergeben.
 

13  Kontakt

Sollten Sie Fragen zu diesen Bestimmungen haben, so bitten wir Sie, sich schriftlich an Curaden AG, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00 oder per E-Mail an info@curaden.ch zu richten.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Onlineshops

Inhaltsverzeichnis

1.    Geltungsbereich
2.    Anmeldung
3.    Zustandekommen des Vertrages
4.    Preise
5.    Abholung am Geschäftssitz
6.    Lieferung, Versandkosten
7.    Einräumung von Nutzungsrechten für digitale Inhalte und Softwarelizenzen
8.    Eigentumsvorbehalt, Rücktritt vom Vertrag
9.    Vertragsdauer und Vertragsbeendigung bei Abonnementverträgen
10.  Fälligkeit und Bezahlung
11.  Widerruf
12.  Gewährleistung und Haftung
13.  Anschriften
14.  Datenschutz, Copyright, Markenrechte
15.  Schlussbestimmungen

Stand: 29. Mai 2018
 

1.    Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehungen zwischen CURADEN AG (im Folgenden: CURADEN) und Verbraucher oder Unternehmen (nachfolgend „Kunde“ bzw. „Kunden“) gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der bei Aufruf der Webseite bzw. bei Warenbestellung aktuell abrufbaren und gültigen Fassung hinsichtlich der von CURADEN im Onlineshop dargestellten Waren. 

Für Verträge über die Lieferung von digitalen Inhalten, Softwarelizenzen oder Gutscheinen gelten diese AGB entsprechend, sofern nicht ausdrücklich eine Abweichung vereinbart wurde. Bei der Lieferung von Softwarelizenzen schuldet der Verkäufer die Überlassung eines Lizenzschlüssels zur Nutzung einer zur Verfügung gestellten Software. Der Kunde erwirbt kein geistiges Eigentumsrecht an der Software. Für die Beschaffenheit der Software ist die jeweilige Produktebeschreibung massgebend.

Vorliegende AGB können sich auf Verträge beziehen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) in Form einer Einmallieferung oder auch auf dem Wege von dauerhaften Lieferungen („Abonnementsvertrag“) zum Gegenstand haben. Bei einem Abonnementsvertrag verpflichtet sich CURADEN das vertraglich geschuldete Produkt für die Dauer der vereinbarten Vertragslaufzeit zu liefern.

Von Zeit zu Zeit werden die Nutzungsbedingungen der Webseite, die Datenschutzerklärung oder die vorliegenden AGB des Onlineshops angepasst, ergänzt oder geändert. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gelten die jeweils aktuellen, abrufbaren Versionen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmässig, um die aktuellen Bestimmungen einzusehen. Sollten wir erhebliche Änderungen an der Datenschutzerklärung vornehmen, so werden wir Sie in einer Mitteilung auf unseren Websites und/oder in unseren mobilen Apps sowie durch eine aktualisierte Fassung der Datenschutzerklärung darüber informieren. Sind Sie mit den geänderten Bestimmungen nicht einverstanden, bitten wir Sie schriftlich per Email an info@curaden.ch zu widersprechen und Ihr Benutzerprofil, falls Sie ein solches erstellt haben, bis zum Inkrafttreten der Änderungen zu löschen. Ohne Ihre Abmeldung besteht Ihr Benutzerprofil nach Inkrafttreten unter Anwendung der geänderten Bestimmungen fort. 

Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschliesst, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Bestellungen und Lieferungen sind nur innerhalb der Schweiz und Liechtenstein möglich. Bestellungen können nur von Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz und Liechtenstein getätigt werden. Kunden unter 18 Jahren benötigen die Unterschrift ihres gesetzlichen Vertreters.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschliesslich. Entgegenstehende oder von diesen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, CURADEN hat diesen im Einzelfall ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
 

2.    Anmeldung

Jede Warenbestellung setzt eine Anmeldung als Kunde bzw. Eröffnung eines Benutzerprofils bei CURADEN voraus. Eine Mehrfachanmeldung unter verschiedenen Namen oder Adressen ist unzulässig.  

Die Zulassung kann von CURADEN jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. CURADEN ist in diesem Fall berechtigt, den Benutzernamen und das entsprechende Passwort sofort zu sperren und zu löschen.
 

3.    Zustandekommen des Vertrages

Die Darstellung des Sortiments von CURADEN im Onlineshop stellt kein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages mit dem Kunden dar. Sie ist unverbindlich.

Mit Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab.

Indem der Kunde per Internet (Onlineshop), E-Mail, Telefon, Fax oder über sonstige Kommunikationswege eine Bestellung bei CURADEN aufgibt, gibt er ein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages mit CURADEN ab. Der Kunde erhält eine Bestätigung des Empfangs der Bestellung („Bestelleingangsbestätigung“). Diese Bestätigung stellt keine Annahme des Angebots dar, sondern soll den Kunden nur darüber informieren, dass die Bestellung bei CURADEN eingegangen ist. Auf mögliche Fehler in den Angaben zum Sortiment auf der Website wird CURADEN den Kunden ggf. gesondert hinweisen und ihm ein entsprechendes Gegenangebot unterbreiten.

Der Vertrag mit CURADEN kommt zustande, wenn CURADEN dieses Angebot ausdrücklich annimmt („Auftragsbestätigung“) oder indem CURADEN das bestellte Produkt an den Kunden versendet.

Die Annahme erfolgt unter dem Vorbehalt der rechtlichen Zulässigkeit und der Verfügbarkeit der bestellten Ware oder Leistung. Kann CURADEN das Angebot des Kunden nicht annehmen, wird der Kunde anstelle der Annahme der Bestellung über die Nichtverfügbarkeit informiert. Vorübergehend nicht lieferbare Produkte werden für den Kunden vorgemerkt, die Bestellung des Kunden bleibt bestehen.
 

4.    Preise

Für den Kauf und die Bestellung von Waren und Dienstleistungen gelten die angegebenen Preise zum Zeitpunkt des Kaufes und der Bestellung in Schweizer Franken (CHF). Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Preisschwankungen sind möglich. Massgeblich ist der im Zeitpunkt der Abgabe des Angebots.

Alle Preise enthalten die schweizerische gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.) und, wo zutreffend, die vorgezogene Recyclinggebühr (vRG).

In den Preisen nicht inbegriffen sind zusätzlich entstehende Versandkosten (zwischen CURADEN und Kunden).
 

5.    Abholung am Geschäftssitz

Nach telefonischer Voranmeldung besteht die Möglichkeit, die Ware nach Absprache an einem vereinbarten Geschäftssitz von CURADEN selbst abzuholen.

Bei Abholung der Ware, kommt der Vertrag mit CURADEN zustande, wenn CURADEN das Angebot ausdrücklich annimmt („Auftragsbestätigung“) oder indem CURADEN das bestellte Produkt an den Kunden übergibt
 

6.    Lieferung, Versandkosten

CURADEN wird die bestellte Ware an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse oder (falls als Zahlungsmethode gewählt) bei PayPal hinterlegte Adresse schnellstmöglich ausliefern. CURADEN ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, sofern diese dem Kunden zumutbar sind. Sofern Teillieferungen von CURADEN durchgeführt werden, übernimmt CURADEN die zusätzlichen Portokosten. 

Die Lieferung erfolgt zu den jeweils im Einzelfall ausgewiesenen Versandkosten.

Die Lieferzeit innerhalb der Schweiz beträgt normalerweise 1-5 Werktage. Angaben über die voraussichtliche Lieferfrist sind unverbindlich.

Digitale Inhalte, Gutscheine und Softwarelizenzschlüssel werden dem Kunden nach dem Ermessen von CURADEN ausschliesslich in elektronischer Form (i) per Download oder (ii) per E-Mail überlassen.
 

7.    Einräumung von Nutzungsrechten für digitale Inhalte und Softwarelizenzen 

Sofern sich aus der Inhaltsbeschreibung im Onlineshop von CURADEN nichts anderes ergibt, räumt CURADEN dem Kunden an den überlassenen Inhalten das nicht ausschliessliche, örtlich und zeitlich unbeschränkte Recht ein, die überlassenen Inhalte zu privaten sowie zu geschäftlichen Zwecken zu nutzen.

Die Übergabe eines Lizenzschlüssels für eine Softwarelizenz berechtigt den Kunden zur Nutzung der aus der jeweiligen Produktbeschreibung und der Lizenzbestimmung ersichtlichen Software bzw. Inhalte in dem dort beschriebenen Umfang.

Eine Weitergabe der Inhalte an Dritte oder die Erstellung von Kopien für Dritte ausserhalb des Rahmens dieser AGB bzw. der Lizenzbestimmungen ist nicht gestattet, soweit nicht der Verkäufer einer Übertragung der vertragsgegenständlichen Lizenz an den Dritten zugestimmt hat.

Die Rechtseinräumung wird erst wirksam, wenn der Kunde die vertraglich geschuldete Vergütung vollständig geleistet hat. 
 

8.    Eigentumsvorbehalt, Rücktritt vom Vertrag 

Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von CURADEN. 

Verhält sich der Kunde vertragswidrig, insbesondere wenn der Kunde seiner Zahlungsverpflichtung trotz einer Mahnung von CURADEN nicht nachkommt, kann CURADEN nach einer vorherigen angemessenen Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten und die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Ware verlangen. In der Zurücknahme der Ware oder Pfändung durch CURADEN liegt ein Rücktritt vom Vertrag vor. Die dabei anfallenden Versandkosten trägt der Kunde. CURADEN ist nach Rückerhalt der Ware zu deren Verwertung befugt.

CURADEN behält sich vor, bei negativem Ergebnis einer Bonitätsprüfung keinen Vertrag einzugehen.
 

9.    Vertragsdauer und Vertragsbeendigung bei Abonnementverträgen

Abonnementverträge werden unbefristet, mindestens jedoch für die aus der jeweiligen Produktbeschreibung im Onlineshop von CURADEN ersichtliche Mindestlaufzeit geschlossen. Der Abonnementvertrag kann während der Mindestlaufzeit jederzeit zum Ende der Mindestlaufzeit und nach Ablauf der Mindestlaufzeit jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 14 Tagen schriftlich oder  per Telefax/Email an in Ziffer 13 angegebenen Adressen gekündigt werden.

Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn dem kündigenden Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann.
 

10.  Fälligkeit und Bezahlung

CURADEN akzeptiert nur die im Rahmen des Bestellvorgangs dem Kunden (im Onlineshop) angezeigten Zahlungsarten. CURADEN behält sich das Recht vor mit ihren Kunden schriftlich eine andere Zahlungsart, als in diesem Abschnitt erwähnt, festzulegen. 

Für die Zahlungsabwicklung über den Onlineshop verwendet CURADEN die Paymentlösung Saferpay von SIX Payment Services AG, um dem Kunden ein einfaches und sicheres Zahlen mit den Kreditkarten sowie allenfalls alternativen Zahlungsmitteln zu ermöglichen. 

Bei Zahlung mittels einer von PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) Sàrl. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden: "PayPal"), unter Geltung der PayPal-Nutzungsbedingungen, einsehbar unter www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder - falls der Kunde nicht über ein PayPal-Konto verfügt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.

Der Kaufpreis sowie ggf. anfallende Versandkosten werden - vorbehaltlich Absatz (38) - mit Vertragsschluss fällig. Ist Vorauskasse per Banküberweisung vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsschluss fällig, sofern die Parteien keinen späteren Fälligkeitstermin vereinbart haben.

CURADEN kann ohne Angabe von Gründen Vorauskasse verlangen. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet.

Kommt der Kunde in Verzug, ist CURADEN berechtigt, eine im Bestellprozess angegebene Mahnkostenpauschale zu verlangen. Das Recht von CURADEN, einen höheren Schaden geltend zu machen, insbesondere hinsichtlich der Durchsetzung der Forderung durch ein Inkassobüro oder einen Rechtsanwalt, bleibt hiervon unberührt.

Gutscheine für den CURADEN Onlineshop können nur vor Abschluss des Bestellvorgangs eingelöst werden. Eine nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich.

Gutscheine werden nur zu den auf dem Gutschein angezeigten Bedingungen und ausschliesslich für die auf dem Gutschein mitgeteilten Warengruppen eingelöst. Einzelne Produkte können von der Gutscheinaktion ausgeschlossen sein.

Gutscheine oder gesetzlich zulässige Rabatte (z.B. Mengenrabatte) können im Rahmen einer Bestellung nicht kumuliert werden. Der Wert des Gutscheins kann nicht in Bargeld ausbezahlt werden. 

Der Gutschein ist übertragbar. CURADEN kann mit befreiender Wirkung an den jeweiligen Inhaber, der den Gutschein im Onlineshop einlöst, leisten.
 

11.  Widerruf

Der Kunde ist berechtigt, seine auf den Vertragsabschluss gerichtete Willenserklärung ohne Angaben von Gründen innerhalb von maximal 30 Tagen nach Erhalt der Ware durch Rücksendung der Ware an CURADEN zu widerrufen. Der Kunde muss zusätzlich innert gleicher Frist den Widerruf schriftlich (z.B. Brief, E-Mail, Fax) anmelden. Die Frist beginnt am Tag des Versands bzw. der Abholung der Ware. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware. Der Widerruf in Textform ist an die in Ziffer 13 angegebene Anschrift oder per E-Mail an info@curaden.ch zu richten. Der Kunde trägt die Beweislast für die Absendung der zurückzusendenden Waren.

Der Widerruf ist ausgeschlossen und besteht nicht bei:

Im Falle eines wirksamen Widerrufes bzw. Rücktritts vom Vertrag müssen beide Parteien die bereits empfangenen Leistungen zurückerstatten. Wenn der Kunde die empfangene Ware nur in verschlechtertem Zustand zurückgeben kann, muss er CURADEN im Umfang des Minderwerts Wertersatz leisten.

Der Kunde hat die Kosten und Gefahr der Rücksendung zu tragen, es sei denn, die gelieferte Ware entspricht nicht der bestellten.

Bis zur vollständigen Rücksendung der Ware macht CURADEN von ihrem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch.

Im Falle des Ausschlusses des Widerrufes und der Rückgabe hat der Kunde bei einer Rücksendung der Ware an uns die Kosten der erneuten Versendung an ihn zu tragen.
 

12.  Gewährleistung und Haftung

Sind die gelieferten Waren zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs mangelhaft, z.B. Herstellerfehler, oder liegt eine Falschlieferung vor, stehen dem Kunden ausschliesslich das Recht auf Nachbesserung bzw. Austausch (Ersatzlieferung) zu. Bei Fehlschlagen der Ersatzlieferung kann der Kunde die Rückgängigmachung des Kaufes verlangen. Der Anspruch erlischt, wenn der Kunde den Mangel oder die Falschlieferung CURADEN nicht innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware per E-Mail info@curaden.ch, Telefon, Fax oder Post mitteilt.

Die Haftung richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung von CURADEN ist ausgeschlossen in Fällen (i) leichter Fahrlässigkeit, (ii) indirekten und mittelbaren Schäden und Folgeschäden und entgangenen Gewinn, (iii) nicht realisierte Einsparungen, (iv) Schäden aus Lieferverzug sowie (v) jegliche Handlungen und Unterlassungen der Hilfspersonen von CURADEN, sei dies vertraglich oder ausservertraglich.

Des Weiteren haftet CURADEN nicht für Schäden, die auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: 

Für Mängel, Leistungsverzug und Schäden, welche bei der Ausführung von Dienstleistern entstehen (z.B. Installationen vor Ort), haftet der mit der Ausführung beauftragte Dienstleister.

Die Haftung von CURADEN ist ausgeschlossen für eventuelle Druckfehler in den Werbemitteln, Datenfehler im Onlineshop, falsche Preisauszeichnungen, Fehler in Abbildungen, Produktbeschreibungen oder andere Texte wie Gutschein- bzw. Rabattaktionen oder verspätete oder unterbliebene Lieferung.
 

13.  Anschriften

Anbieter und Vertragspartner der Angebote dieser Webseite:

Curaden AG, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00
info@curaden.ch 
www.curaden.ch 
 

14.   Datenschutz, Copyright, Markenrechte

Die Datenschutzerklärung unter Datenschutzerklärung ist integrierter Bestandteil dieser AGB. Mit der Akzeptanz dieser AGBs erklärt der Kunde auch der Datenschutzerklärung zuzustimmen.

Alle Marken-, Bild- und Urheberrechte liegen bei CURADEN oder seinen Partnern. Das Herunterladen, Speichern, Kopieren oder Ausdrucken von Daten, Bildern und PDF-Files, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung von CURADEN. Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverwendung durch den Besteller für andere, als dem Zweck des Produkts dienliche, ist unzulässig. 
 

15.   Schlussbestimmungen

Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und CURADEN unterstehen schweizerischem Recht, unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts. 

Gerichtsstand ist Kriens. Die CURADEN hat aber auch das Recht, gegen den Kunden an seinem Wohnsitz/Sitz oder bei jedem anderen zuständigen Gericht zu klagen. 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB einschliesslich dieser Regelung ganz oder teilweise unwirksam sein, oder die Bedingungen eine Lücke enthalten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Teile unberührt. Anstelle der unwirksamen oder fehlenden Bestimmungen treten die jeweiligen gesetzlichen Regelungen oder, falls nicht vorhanden, Bestimmungen, die dem Sinn der unwirksamen Bestimmungen entsprechen.

swiss smile diamond glow

Aufhellende Diamanten Zahnpasta

Enthält ein Karat Diamantpartikel. Durch den äusserst niedrigen Abrasionswert werden die Zahnoberflächen sanft aufgehellt und geglättet. Das enthaltene Kurkumin verzögert die Anlagerung von Plaque.

Die innovative und edle Wirkstoffkombination der aufhellenden Zahnpasta enthält ein Karat Diamantpartikel in feinster Pulverform zur Erfüllung höchster Zahnreinigungsansprüche. Die Zähne werden gleichmässig und nachweislich schonend poliert, dabei wird die Zahnsubstanz kaum abgetragen. Durch den äusserst niedrigen Abrasionswert (RDA 20) werden die Zahnoberflächen, auf sanfte Art, sichtbar aufgehellt und spürbar geglättet. Das darin enthaltene natürlich entzündungshemmende Kurkumin verzögert die Anlagerung von Plaque und erschwert dadurch die Entstehung von Karies. Die Formulierung enthält 0% SLS und ist angereichert mit feuchtigkeitsspendender Aloe Vera, welche gereiztes Zahnfleisch beruhigt und kräftigt. Die tägliche Anwendung der aufhellenden Zahnpasta ist die schonende Rundumzahnpflege, die für ein hochkarätiges, strahlend weisses Lächeln und ein noch nie dagewesenes, glattes Zahngefühl sorgt.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile diamond glow

Ultra Soft Zahnbürsten

glow bright like a diamond: Die diamond glow-Zahnbürsten in den glamourösen Farben rose quartz und serenity ice blue wurden mit schicken Swarovski Kristallen veredelt. Die ultra soft Zahnbürsten verfügen über bis zu 9 x mehr und dadurch dichtere, feinere Borsten als handelsübliche Zahnbürsten.

glow bright like a diamond – mit eleganten Swarovski Kristallen als Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Die exklusive Schweizer Zahnkosmetik-Marke swiss smile vereint Luxus, Ästhetik und zeitloses Design. Nun wird nach dem Klassiker nuance nude erneut ein brillanter Modetrend lanciert: Die diamond glow-Zahnbürsten in edlem Design und den glamourösen Farben rose quartz und serenity ice blue wurden mit schicken Swarovski Kristallen veredelt. Für ein strahlendes Lächeln sorgen die einzigartigen swiss smile ultra soft Zahnbürsten, die über bis zu 9 x mehr, dadurch dichtere und feinere Borsten als handelsübliche Zahnbürsten verfügen. Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente bleiben formstabil und erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das Zahnfleisch.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile d'Or

Goldenes Zahngel & Ultra Soft Zahnbürste

Das hochwertige Zahngel enthält 23.75 Karat reines Gold in Form von filigranstem Goldstaub und schützt optimal vor Karies. Die vergoldete ultra soft Zahnbürste ist die angemessene Begleitung.

Das hochwertige Zahngel enthält 23.75 Karat reines Gold in Form von filigranstem Goldstaub. Gold, mit seiner entzündungshemmenden und regenerierenden Wirkung, unterstützt die Zahnpflege optimal bei Anfälligkeit gegenüber Karies und Zahnfleischentzündungen. Zudem enthält die einzigartige Formulierung ein im Speichel vorkommendes physiologisches Protein, welches die Zähne vor Demineralisation schützt. Die einzigartig vergoldete ultra soft Zahnbürste verfügt über 9x mehr und dadurch dichtere und feinere Borsten, als handelsübliche Zahnbürsten. Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das Zahnfleisch. Die ultra soft Zahnbürste – vergoldet und mit einem edlen schwarzen Borstenfeld – ist die angemessene Begleitung zu diesem kostbaren, transparenten Zahngel. Zusammen verkörpern sie die Quintessenz luxuriöser Zahnpflege.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile glorious lips

Feuchtigkeitsspendender Sauerstoff Booster

Der feuchtigkeitsspendende Sauerstoff Booster spendet intensive Feuchtigkeit und führt der empfindlichen Mundpartie gezielt Sauerstoff zu. Die Haut ist erfrischt, voller Energie und strahlt mit jugendlicher Leuchtkraft.

Der feuchtigkeitsspendende Sauerstoff Booster spendet intensive Feuchtigkeit und führt der empfindlichen Mundpartie gezielt Sauerstoff zu. Die Haut ist erfrischt, voller Energie und strahlt mit neuer, jugendlicher Leuchtkraft. Eine bahnbrechende und patentierte Sauerstoff-Technologie, welche aus Algen gewonnen wird, bindet Sauerstoff und hilft jeweils die optimale Menge an Sauerstoff zur Verfügung zu stellen, um den Zellstoffwechsel und die Kollagenproduktion anzuregen.  Angereichert mit einem Kollagenkomplex wird die langfristige Zellerneuerung unterstützt. Der enthaltene hochwirksame Ectoin-Komplex versorgt die Haut mit intensiver Feuchtigkeit, um sie tiefenwirksam zu revitalisieren. Diese innovative Wirkstoffkombination füllt und glättet Linien und Fältchen nachweislich und sichtbar mit Hilfe von Sauerstoff, Feuchtigkeit und Kollagen. Das Resultat ist eine gleichmässige Hautoberfläche und strahlendere, jüngere Haut durch die Milderung von Fältchen im Lippen- und Mundbereich.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile pearl shine

Aufhellender Zahnconditioner

Der feinporige Zahnschaum hellt die Zahnreihen sichtbar auf und schützt schmerzempfindliche Zähne während 16 Stunden. Die Schutzschicht aus Peptiden und Hydroxyapatit verleiht ein langanhaltendes, strahlend schönes Lächeln.

Der feinporige Zahnschaum hellt die Zahnreihen sichtbar auf und schützt schmerzempfindliche Zähne mit einer neuartigen und einzigartigen Technologie während 16 Stunden. Die Schicht aus Peptiden und Hydroxyapatit legt sich als hauchdünner Film pflegend über die Zähne. Zudem verbindet sie sich nahtlos mit allenfalls geschädigten Zahnoberflächen sowie sensiblen Zahnhälsen und repariert diese schonend. Der angenehm wirkende Zahnconditioner hat einen frischen Geschmack von Rosen und Rhabarber. Sowie einen gesunden und aufbauenden Nebeneffekt: Er verleiht ein langanhaltendes, strahlend schönes Lächeln. Ausserdem haften Verschmutzungen durch Rauch, Kaffee oder Lippenstifte kaum mehr. Weitere natürliche Inhaltsstoffe wirken vitalisierend, indem sie das Zahnfleisch regenerieren, das Gewebe beruhigen und die Durchblutung fördern. Neu erhältlich in grösseren Dosierungen für unterwegs und daheim: 30 und 75 ml.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile pearl shine

Aufhellender Zahnconditioner

Der feinporige Zahnschaum hellt die Zähne sichtbar auf und schützt schmerzempfindliche Zähne. Die geschlossene Schutzschicht aus strahlend weissem Perlmuttglanz verleiht ein langanhaltendes, strahlend schönes Lächeln.

Der feinporige Zahnschaum hellt die Zähne sichtbar auf und schützt schmerzempfindliche Zähne mit einer neuartigen, patentierten Technologie. Mikronisierte Perlmutt-Plättchen, in einem aufwändigen Verfahren aus dem Perlmutt natürlicher Meeresmuscheln gewonnen, verbinden sich nahtlos mit den geschädigten Zahnoberflächen und den sensiblen Zahnhälsen und reparieren sie dort, wo diese angegriffen sind. Die kristalline Struktur des hochweissen Schaumes übt eine hohe Anziehungskraft auf Verunreinigungen aus wobei die Zahnoberflächen sanft und schonend behandelt werden und somit die Neubildung von Plaque vermindert wird. Durch die Rekalzifizierung der rauen Zahnoberflächen entsteht eine geschlossene Schutzschicht aus strahlend weissem Perlmuttglanz. Zum Schutz vor Karies enthält der regenerierende Zahnschaum Fluorid, Xylitol und Grüntee-Extrakt sowie entzündungshemmendes Allantoin.

Der Zahnschmelz ist die härteste und am höchsten mineralisierte Substanz des Körpers. Er besteht zu 97% aus dem Mineral Hydroxyapatit (HAP). Der im aufhellenden Zahnschaum enthaltene, besonders reine und natürliche Mikro-Hydroxyapatit (HAP) ist hochkompatibel mit der menschlichen Zahnsubstanz. Aufgrund seiner vielporigen Struktur verfügt HAP über die besonderen Fähigkeiten, die Zahnoberflächen von Verfärbungen und Bakterien zu reinigen (1). Noch während des Reinigungsprozesses haf ten sich die HAP Partikel an der Zahnoberfläche an und verfestigen sich besonders dort, wo die Oberfläche angegriffen oder beschädigt ist (2). Somit entsteht eine Schutzschicht (3). Selbst sensible Zähne können geschützt und die Schmerzempfindlichkeit verringert werden. Die weissen Partikel des Perlmutts verleihen den Zähnen einen sichtbar strahlenden, weissen Perlglanz.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile snow white

Whitening Zahnpasta

Weisskraft pur: die hochwirksame Formulierung entfernt hartnäckige Verfärbungen und verhilft den Zahnoberflächen schonend zu ihrem weissen, natürlichen Glanz. Die whitening Zahnpasta hellt die Zähne auf ohne Abrasionsgefahr.

Weisskraft pur: die hochwirksame Formulierung entfernt hartnäckige Verfärbungen und verhilft den Zahnoberflächen sofort zu ihrem weissen, natürlichen Glanz. Intensiv wirkende Polierpartikel entfernen schonend Zahnverfärbungen dabei wird die Zahnsubstanz kaum abgetragen. Dazu kommen optische Aufheller für einen sofortigen whitening-Effekt. Das darin enthaltene natürlich entzündungshemmende Kurkumin verzögert die Anlagerung von Plaque und erschwert dadurch die Entstehung von Karies. Die Formulierung enthält 0% SLS und ist angereichert mit feuchtigkeitsspendender Aloe Vera, welche gereiztes Zahnfleisch beruhigt und kräftigt. Die whitening Zahnpasta verhilft ab der ersten Anwendung zu einem gesunden und langanhaltenden, strahlend weissen Lächeln.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile snow white

Whitening Zahnbürsten

Spezielle Mikro-Polierpartikel an den Aussenborsten entfernen sanft jedoch wirksam Plaque und hartnäckige Verfärbungen. Die dicht angeordneten CUREN®-Filamente im inneren Borstenfeld polieren schonend die Zahnoberflächen.

Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente der whitening Zahnbürsten nehmen erheblich weniger Wasser auf als die herkömmlich verwendeten Nylonborsten und bleiben dadurch formstabil. Spezielle Mikro-Polierparktikel an den Aussenborsten entfernen sanft, jedoch wirksam, Plaque und hartnäckige Verfärbungen, ohne dass die Polierpartikel dabei selbst abgenutzt werden. Die dicht angeordneten CUREN®-Filamente im inneren Borstenfeld polieren und reinigen schonend die Zahnoberflächen. Dank dem kleinen, kompakten Bürstenkopf und dem Achtkantgriff kann die Zahnbürste im richtigen Winkel angesetzt werden, so dass selbst schwer erreichbare Stellen im Mund sanft und wirksam gereinigt werden können. Die whitening Zahnbürsten – in Weiss und Transparent – sind die ideale Ergänzung zur whitening Zahnpasta.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile herbal bliss

Vitalisierende Kräuterzahnpasta

Kräuterkraft pur: hochwertiges Edelweiss gepaart mit Echinacea- und Grüntee-Extrakten sowie Chlorophyll. Die auserlesene Wirkstoffkombination, die 0% SLS enthält, ermöglicht eine sanfte, schonende Zahnpflege und schützt vor Karies.

Kräuterkraft pur: hochwertiges Edelweiss gepaart mit Echinacea- und Grüntee-Extrakten sowie Chlorophyll. Die ausgewogene und wertvolle Formulierung der vitalisierenden Zahnpasta kräftigt sensible Zähne und beruhigt irritiertes Zahnfleisch. Durch die entzündungshemmenden Eigenschaften von Edelweiss-, Echinacea- und Grüntee-Extrakten wird das bakterielle Gleichgewicht wiederhergestellt, gereiztes Zahnfleisch regeneriert und revitalisiert. Zudem ist Edelweiss reich an natürlichen Flavonoiden, die durch ihre antioxidative Wirkung schädliche freie Radikale neutralisieren. Chlorophyll beseitigt zuverlässig unangenehme Gerüche und unterstützt zusammen mit dem natürlichen Minzgeschmack einen langanhaltenden, frischen Atem. Die auserlesene Wirkstoffkombination enthält 0% SLS und ermöglicht eine sanfte, schonende Zahnpflege, schützt vor Karies, hat eine entzündungshemmende Wirkung für kräftiges, gesundes Zahnfleisch und verhilft nachhaltig zu einer gesunden Mundflora.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile herbal bliss

Sensitive Soft Zahnbürsten

Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente bleiben formstabil und erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das Zahnfleisch.

Die einzigartigen sensitive soft Zahnbürsten verfügen über 7x mehr, dadurch dichtere und feinere Borsten, als handelsübliche Zahnbürsten. Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente nehmen erheblich weniger Wasser auf als die herkömmlich verwendeten Nylonborsten. Sie bleiben dadurch formstabil, erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das Zahnfleisch. Dank dem kleinen kompakten Bürstenkopf und dem Achtkantgriff kann die Zahnbürste im richtigen Winkel angesetzt werden, so dass selbst schwer erreichbare Stellen im Mund sanft und wirksam gereinigt werden können. Die sensitiv soft Zahnbürsten – im eleganten Pologrün und Schwarz mit einem edlen schwarzen Borstenfeld – sind die angemessene Begleitung zur vitalisierenden Zahnpasta.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile no. 5

Sensitive Soft & Ultra Soft Zahnbürsten

Die einzigartige sensitive soft Zahnbürste und ultra soft Zahnbürste – in erlesenem Lotusrot – verfügen über 7– 9x mehr und dadurch dichtere und feinere Borsten, als handelsübliche Zahnbürsten.

Die einzigartigen sensitive soft Zahnbürste (rotes Borstenfeld) und ultra soft Zahnbürste (pinkes Borstenfeld) – in erlesenem Lotusrot – verfügen über 7 - 9x mehr und dadurch dichtere und feinere Borsten, als handelsübliche Zahnbürsten. Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente nehmen erheblich weniger Wasser auf, als die herkömmlich verwendeten Nylonborsten. Sie bleiben dadurch formstabil, erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das Zahnfleisch. Dank dem kleinen, kompakten Bürstenkopf und dem Achtkantgriff kann die Zahnbürste im richtigen Winkel angesetzt werden, so dass selbst schwer erreichbare Stellen im Mund sanft und wirksam gereinigt werden können.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile nuance nude

Ultra Soft Zahnbürsten

Mit nuance interpretiert swiss smile Modetrends auf den ultra soft Zahnbürsten, diese verfügen über bis zu 9 x mehr und dadurch dichtere, feinere Borsten als handelsübliche Zahnbürsten. Die erste, limitierte Auflage ist der Tendenz nude gewidmet.

swiss smile goes fashion! Mit nuance schafft swiss smile einen Laufsteg zur Präsentation neuer und zugleich zeitloser Modetrends. So werden modische oder kulturelle Tendenzen aufgegriffen und mit jeweils streng limitierten Auflagen auf den swiss smile ultra soft Zahnbürsten neu interpretiert. Den Anfang macht der moderne Klassiker nude, der mit seinen ehrlichen, unverfälschten Farbtönen – Kirschblüte und Porzellan – das schnörkellose Design der ultra soft Zahnbürsten noch klarer in Szene setzt. Die einzigartigen swiss smile ultra soft Zahnbürsten verfügen über bis zu 9 x mehr und dadurch dichtere und feinere Borsten als handelsübliche Zahnbürsten. Die sanft abgerundeten CUREN®-Filamente bleiben formstabil und erreichen nicht nur ausgezeichnet die Vertiefungen um den Zahnzwischenraum und den Zahnfleischsaum, sie schonen auch gleichzeitig die Zähne und stimulieren sanft das
Zahnfleisch.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile in between

Minziges Zahnband Gewachst

Das gewachste CUREN®-Multifilament Zahnband fächert bei der Anwendung leicht auf und lässt sich spielerisch leicht zwischen die Zähne einführen, ohne dabei das Zahnfleisch zu verletzen. Die dunkle Einfärbung des Bandes macht entfernten Plaque und Verunreinigungen sofort sichtbar.

Das gewachste Zahnband entfernt effektiv Plaque und Speisereste aus den Zahnzwischenräumen und schützt so vor Karies und Zahnfleischentzündungen. Das gewachste CUREN®-Multifilament Zahnband liegt bequem in den Fingern und lässt sich spielerisch leicht zwischen die Zähne einführen. Anders als Nylon, das üblicherweise bei Zahnseide verwendet wird, quillt CUREN® im Kontakt mit Wasser nicht auf. Das gewachste Zahnband fächert bei der Anwendung leicht auf und erreicht dadurch die Zahnzwischenräume wirkungsvoll und schonend, ohne dabei das Zahnfleisch zu verletzen. Die dunkle Einfärbung des Bandes macht entfernten Plaque und Verunreinigungen sofort sichtbar und hinterlässt im Mund einen frischen Minzgeschmack. Der Gebrauch des gewachsten Zahnbandes motiviert nicht nur Anfänger, sondern macht auch fortgeschrittenen Anwendern viel mehr Spass.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile glorious lips

Volumenbildender Transparenter Lip Gloss

Die prickelnde Formulierung mit Capsicum-Extrakt lässt die Lippen innert kürzester Zeit voller und sinnlicher wirken und sorgt für einen verführerischen Glanz.

Mit dem transparenten Lip Gloss wird der Anspruch an eine hochwertige Zahnschönheitslinie erweitert. Denn, erst gepflegte Lippen lassen ein strahlendes Lächeln noch gewinnender wirken und bringen gesunde und gepflegte Zähne noch schöner zur Geltung. Die gelartige Pflegeformel mit verstärkt volumenbildender Wirkung ist angereichert mit feuchtigkeitsspendendem und antioxidativem Vitamin A und E. Linien und Fältchen werden ausgeglichen und die Elastizität verbessert für seidig weiche Lippen. Hochwertiges Epalinöl nährt, pflegt und verwöhnt zusätzlich. Die prickelnde Formulierung mit Capsicum-Extrakt lässt die Lippen innert kürzester Zeit voller und sinnlicher wirken und sorgt für einen verführerischen Glanz. Der Lip  Gloss wird mit einem Applikator aufgetragen und hebt bei Bedarf den Zauber jedes kolorierten Lippenstifts heraus. Eine magische Formel, die den Lippen ungeahnten Glanz, Volumen und ein absolutes Wohlgefühl schenkt.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

swiss smile glorious lips

Revitalisierender Lippenbalsam

Die zartschmelzende Formulierung mit einem Hauch Rosé sorgt für die umfassende Regeneration und Revitalisierung der Lippen über Nacht. Die Geschmeidigkeit spröder rissiger Lippen kehrt zurück, der natürliche Schutz wird wieder aufgebaut.

Mit dem regenerierenden Lippenbalsam wird der Anspruch an eine hochwertige Zahnschönheitslinie erweitert. Denn, erst gepflegte Lippen lassen ein strahlendes Lächeln noch gewinnender wirken und bringen gesunde und gepflegte Zähne noch schöner zur Geltung. Die zartschmelzende Formulierung des Lippenbalsams mit einem Hauch Rosé sorgt für die umfassende Regeneration und Revitalisierung der Lippen über Nacht. Angereichert mit Vitamin A und E mildert er sichtbar Zeichen der Hautalterung wie Linien, Trockenheit und Mattheit. Bienenwachs und Epalinöl nähren, regenerieren, schützen und pflegen zusätzlich. Die Geschmeidigkeit spröder, rissiger Lippen kehrt zurück, der natürliche Schutz wird wieder aufgebaut. Der zarte Farbmantel mit rosa Pigmenten verleiht den Lippen einen rosigen Glanz und ein gesundes, natürliches Aussehen. Der pflegende Lippenbalsam ist das kleine Zaubermittel für formvollendete, samtweich regenerierte Lippen über Nacht.

online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen online kaufen

A smile can change the world - swiss smile

swiss smile hat sich auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von hochwertigen kosmetischen Zahn- und Mundpflegeprodukten spezialisiert. Wir sind international tätig und die marktführende Luxusmarke im Zahnschönheitsbereich. swiss smile Produkte finden Sie in erlesenen Parfümerien, Warenhäusern und Apotheken, in renommierten Zahnarztpraxen oder in exklusiven Luxushotels und deren Spas.

Symbiose aus Schweizer Pioniergeist und 40-jähriger Erfahrung

Wir verbinden Schweizer Pioniergeist mit ausgewiesener Expertise, die auf langjährige Erfahrung in der Zahnkosmetik basiert. Die exklusive Pflegelinie von swiss smile greift auf die Kompetenz des Schweizer Mundpflegepioniers CURADEN zurück, seit über 40 Jahren international erfolgreich in der Zahnprophylaxe tätig. Weltweit stehen wir in über 60 Ländern mit annähernd 200’000 renommierten Zahnärzten im Informationsaustausch.

Luxus, zeitloses Design und Ästhetik

Luxus heisst, auf alles Überflüssige zu verzichten. Was bleibt, ist ein auf höchste Ästhetik reduziertes, zeitloses Design. Die swiss smile Zahn- und Mundkosmetiklinie ist fortschrittlich, modern, hochwertig und exklusiv. Mit jedem unserer Produkte definieren wir einen neuen Massstab in der Zahn- und Mundpflege. Unsere Produkte verbinden zeitloses Design und Ästhetik mit innovativer Technologie und erstklassiger Funktionalität, abgestimmt auf die Tages- und Nachtpflege. Hochwertige Materialien und luxuriöse Inhaltsstoffe machen swiss smile zu einem täglichen Wohlfühlerlebnis ohnegleichen.

Revolutionäres Pflegesystem

Das einzigartige, revolutionäre Pflegesystem von swiss smile ist für den täglichen Gebrauch und auf die individuellen Bedürfnisse der Zahn- und Mundpflege am Tag und in der Nacht abgestimmt. Die Pflegelinie für den Tag wirkt vitalisierend, während die Nachtpflege regenerierende Eigenschaften hat. Innovative Inhaltsstoffe und möglichst schonende Formulierungen erlauben die tägliche, wirksame und zugleich sanfte Zahnpflege. Noch nie war die Zahn- und Mundpflege so exklusiv.

Ihr swiss smile Distributor oder Händler in der Nähe